Pesel для ребенка в польше — иммигрант

Номер PESEL в Польше — что это и как его получить?

С понятием номера PESEL рано или поздно, но обязательно сталкивает любой, кто приезжает на длительный срок в Польшу. PESEL — это идентификационный код личности состоящий из 11 цифр (аналог украинского ИНН), обязательный для всех лиц, живущих в стране.

Без него невозможна интеграция в польское общество, поскольку любые серьёзные операции, будь-то  обслуживание личного банковского счёта, вызов Скорой Помощи или постановка на учёт в медицинском учреждении связаны с необходимостью предоставления личного номера PESEL.

Существует возможность прожить первое время в Польше и при отсутствии номера, но с ним нахождение в стране становится существенно комфортней.

Номер PESEL в Польше

Номер был введён в Польше в 1979 году и его в обязательном порядке получают все жители страны. PESEL выдаётся также категории граждан, получивших статус ВНЖ или ПМЖ в Польше (karta pobytu).

Система PESEL содержит всевозможные данные о человеке, связанные с его биографией. Данные включают информацию о составе семьи гражданина страны, его близких родственниках. Если речь идёт об иностранце, система содержит данные о его карте пребывания и много дополнительной информации.

Номер, идентифицирующий личность в Польше, не является произвольным набором символов, каждая его цифра несёт определённую информацию:

  • первые две — последние цифры года, в который родился человек;
  • следующие две определяют месяц рождения;
  • пятой и шестой цифрой обозначается день месяца рождения;
  • предпоследняя цифра — пол (0,2,4,6,8 — женский, 1,3,5,7,9 — мужской);
  • последняя цифра — контрольное число.

Как получить PESEL в Польше?

Стандартным способом и основным условием получения номера PESEL является оформление временной или постоянной прописки (zameldowanie) на территории страны.

Присвоение номера автоматически инициируется при подаче документов на прописку (регистрацию) и не требует каких либо дополнительных действий от вас.

Соответственно, для его получения необходимо иметь действительную визу или Карту Побыта и договор аренды жилья на срок от 3 месяцев.

Номер выдается не сразу, на его формирование уходит 7-10 дней, что требует повторного визита в Районное Управление (Urząd Dzielnicy).

Как получить PESEL без прописки?

В случае невозможности предоставления сведений о прописке есть ещё две возможности получения идентификационного номера:

  1. Согласно действующему в Польше законодательству PESEL можно получить при наличии социального обеспечения или медицинского страхования. Как правило, у лиц, проживающих в стране, медицинская страховка имеется. Сама процедура получения PESEL таким способом довольно туманна и если вы захотите пойти таким путем, вам все равно придется обратиться в районное отделение (Urząd) своего города за получением консультации.
  2. Кроме того, на законодательном уровне в Польше предусмотрена возможность выдачи номера PESEL консулом.  В этом случае заявление на предоставление номера необходимо писать Министру внутренних дел Республики Польша. На практике, подобные случаи практически неизвестны. (Если у кого то был подобный опыт, обязательно поделитесь в комментариях.)

Изменения в процедуре получения номера Pesel для иностранцев

С 1 марта 2015 года процедура получения номера PESEL для иностранцев претерпела изменения, вернее были внесены изменения в правовых актах об учете населения (ewidencji ludności).  до этой даты все работало по описанномы выше сценарию.

С этого дня, при обращении в Районное Управление необходимо дополнительно заполнять бланк заявления (Wniosek) на присвоение номера PESEL и что самое важное — в заявлении необходимо указать «Правовое обоснование», то есть причину, по которой вам должен быть присвоен этот номер.

При этом следует иметь в виду, что в Польше не существует ни одного законодательного акта, обязывающего иностранца, который находится в стране с длительным визитом по визе или в статусе ВНЖ/ПМЖ (вне зависимости от цели этого визита), иметь номер PESEL.

Например:

Аналогичная ситуация наблюдается и в банковских учреждениях.

Так что, если сотрудники государственных или коммерческих учреждений требуют предъявить номер PESEL, вы вправе потребовать правовое обоснование (нормативный  акт), которым руководствуется данный сотрудник.

Все же, получить номер PESEL дело несложное.Если же у Вас возникают трудности с его оформлением мы всегда можем помочь вам консультацией и обеспечить помощь в оформлении всех документов.

Источник: http://napolshu.com/nomer-pesel-v-polshe.html

Все о PESEL в Польше: что это? Где гражданину Украины взять этот регистрационный номер? Как получить код с и без прописки — 2 способа

Жизнь в польском государстве практически невообразима без специального регистрационного номера PESEL.

Он требуется во время посещения больницы, заведения банковского счета и даже для покупок в интернете.

Что это такое?

В реальной жизни PESEL в Польше является «братом-близнецом» нашего ИНН. Говоря научным словами, он является идентификационным личным номером человека, составленным из одиннадцати цифр.

Он существует у всех граждан, проживающих на территории Республики Польши, поэтому его трудно получить иностранцам. PESEL в переводе с польского означает социальное страхование.

Надеемся, что мы ответили на вопрос «Pesel: что это такое?». Перейдем к оформлению польского ИНН.

Кто может получить?

Нужно понимать, что учетный номер гражданина Польши доступен далеко не для любого желающего. Существуют специальные условия получения. Получающее PESEL лицо обязано быть:

  1. Гражданином государства, имеющим срок постоянного/временного обитания на его территории равный трем или более месяцам, и еще человеком, получившим удостоверение.
  2. Иностранцем, имеющим срок проживания в Польше более трех месяцев, в соответствии с Арт.26.
  3. Гражданином государства/иностранцем, имеющим мед. страхование или соц. обеспечение. Не попадают под это правило те лица, которые получают номер по первому и второму пунктам.
  4. Польским гражданином, имеющим место жительства в другой стране.

Внимание! Если вам по какой-то причине не подходит PESEL, нужно получить NIP в Urząd Skarbowy.

Где получать?

Поговорим о том, где гражданину Украины взять PESEL. Итак, чтобы вам выдали код, следует обратиться в отдел учета населения – в местный Ужонд (польск — Urząd).

Справка: Ужонд – это орган муниципального управления, по-другому – администрация вашего города.

В Ужонде вас проконсультируют по поводу необходимых документов, попросят заполнить формуляр и выдадут регистрационный номер PESEL, которым можно будет пользоваться по истечении недели.

Стоимость получения номера PESEL узнается в местном отделении управления – Ужонде.

Необходимые документы

Прежде чем бежать в управление, соберите все необходимые для процедуры документы.

Для получения учетного номера вам нужно взять с собой:

В Urząd вам нужно заполнить анкету (Wniosek o nadanie numeru PESEL), ее еще можно заполнить онлайн и принести в распечатанном виде.

Анкета для получения учетного номера PESEL в Польше — смотреть образец.

Как получить иностранцу?

Граждане Украины, по сути, ничем не отличаются от всех других, никакой дискриминации по закону не наблюдается.

Житель Украины должен получить прописку, а вместе с ней и специальный код.

Это самый простой способ, как получить PESEL в Польше.

Можно также воспользоваться страховкой, обязанной быть у каждого иностранца, проживающего на территории Польши. Хотя не следует забывать, что вариант с пропиской более действенный.

Также в соответствии с внесенными коррективами, необходимо обоснование для получения номера. Это может быть:

  1. Позволение на постоянное место проживания на территории государства.
  2. Разрешение резиденту Европейского Союза долгосрочно пребывать в стране.
  3. Имеющийся статус беженца.
  4. Наличие гуманитарных причин, конкретнее может быть указана временная охрана.
  5. Наличие одним из членов семьи права на постоянное место жительства в Польше, права называть себя беженцем или права на государственную защиту.

В вышедшем законе от 1 марта 2015 года в предложенном перечне весомых обстоятельств для получения номера не наблюдаются: наличие национальной визы, позволение на временное место жительства на территории страны, обязанность работодателя предоставить своему работнику возможность получить польский ИНН (относится к иностранцам), даже если тот начал делать отчисления в ZUS.

Поэтому не стоит указывать эти причины, хотя все границы довольно расплывчаты.

Важно: Иностранцу нужно обладать идентификационным номер PESEL в том случае, если ему необходимо являться зарегистрированным в Государственном Судебном Реестре Польши. Опирайтесь на статью 35 (пункт 1) в «Законе о Государственном Судебном Реестре».

С пропиской

Процесс получения номера PESEL пройдет значительно легче и быстрее при наличии польской прописки.

Zameldowanie (с польского «регистрация, прописка») возможна только при согласии хозяина арендованного жилья прописать вас в своей квартире.

Без него вы не сможете прописаться, а значит и получить PESEL данным способом. О том, как получить прописку в Польше, смотрите выше

Получают замельдование в Ужонде, захватив с собой визу (Карту Побыту) и договор на аренду жилья. Получив прописку, необходимо следовать вышеуказанным рекомендациям.

Без прописки

Получить номер без имеющейся на руках прописки в данной стране довольно проблематично, особенно с вышедшим новым законом. Но!

Оформить PESEL в Польше без прописки возможно при наличии страховки или социального обеспечения. Процедура имеет множество тонкостей и подводных камней.

Мы настоятельно рекомендуем сперва обратится в Отдел учета населения в Управлении района или гмины (Wydziale Ewidencji Ludności Urzędu Dzielnicy lub Gminy).

Также, в законодательстве прописана возможность получения кода через консула, но на практике такие случаи нам не известны.

ВНИМАНИЕ! В данном видео вы узнаете о нововведениях при получении PESEL c 1 марта 2015 года.

Можно ли поменять и когда?

Да. Смена номера PESEL возможна, но при наличии определенных условий:

  • смена пола;
  • замена старого свидетельства о рождении;
  • ошибочное решение выдающего органа;

Жизнь в Польше без регистрационного номера PESEL невозможна, так как вся социальная структура построена на нем. Лучшим способом будет получение кода через прописку.

Источник: http://poland-consult.com/dokumenty/obshhie/pesel.html

Получение номера PESEL для иностранца 2017. Как получить PESEL в Польше

В статье мы рассмотрим что такое PESEL, для чего он необходим, кто имеет право на его получение и как получить PESEL иностранцам, находящимся в Польше на основании временного вида на жительство или визы.

Что такое номер PESEL и для чего он нужен

Номер PESEL – это 11-ти цифровой налоговый номер, который позволяет легко идентифицировать его владельца. Он содержит в себе следующие данные: дата рождения, пол и другие.

Номер PESEL имеет вид RRMMDDPPPPK, где:

  1. RR – последние две цифры года рождения;
  2. MM – месяц рождения;
  3. DD – день рождения;
  4. PPPP – порядковый номер (у мужчин последняя цифра – четная, у женщин – нечетная);
  5. K – контрольное число.

Проживающие постоянно в Польше часто сталкиваются с необходимостью указать свой номер PESEL. Например, это может понадобиться при оформлении различных документов, покупках в интернете, в случае обращения в больницу или банк, при получении различных пособий и в других ситуациях.

Вы можете работать и платить налоги (в том числе медицинскую страховку), не имея номера PESEL, поэтому он не выдаётся. Но, если Вы придёте в больницу для оказания медицинской помощи на основании уплаченных Вами страховых взносов, без этого номера Вам, скорее всего, не смогут помочь.

Кто может получить PESEL

Для того чтобы иностранец получил номер PESEL, он должен соответствовать следующим критериям:

  1. иметь право на постоянное проживание (stały pobyt) и быть гражданином одной из стран Евросоюза, EFTA или Швейцарии;
  2. иметь право на постоянное проживание и быть членом семьи гражданина одной из стран Евросоюза, EFTA или Швейцарии;
  3. иметь постоянный вид на жительство (zezwolenie na pobyt stały);
  4. иметь статус беженца, политическое убежище, разрешение на толерантное пребывание или находиться под охраной польского государства.

В таком случае PESEL выдаётся автоматически при прописке в Польше (zameldowaniu).

Если человек не может или не хочет прописаться, а также в случае иностранцев, несоответствующих перечисленным выше критериям, номер PESEL может быть выдан в ответ на мотивированный запрос.

Это значит, что Вы должны доказать необходимость получения номера PESEL на основании положения или закона. В своем заявлении о выдаче номера PESEL вы будете должны указать конкретное положение, которое требует от Вас номер PESEL.

Как получить PESEL

Ранее получение PESEL было достаточно легкой процедурой, однако начиная с марта 2015 года эта процедура значительно усложнилась.

Читайте также:  Великобритания не в состоянии депортировать 1 миллион нелегальных иммигрантов - иммигрант

Иностранцы, находящиеся в Польше на основании визы или временного вида на жительства (pobyt czasowy), не входят в список лиц, имеющих право на получение PESEL, однако могут ходатайствовать о выдаче номера PESEL, ссылаясь на конкретную статью в польском законодательстве.

Источник: https://www.amadej.com.ua/dokumenty/poluchenije-nomera-pesel-dlja-inostranca

PESEL — полная информация. Что нужно знать иностранцу

Мне посчастливилось получить PESEL в 2014 году, при первой регистрации прописки (meldunek) в Кракове. Тогда я еще не понимал для чего он нужен и каким образом он облегчит мне жизнь в Польше.

Затем с 2015 года Польша решила, что иностранцам с временной пропиской PESEL не нужен и в русскоязычных Facebook-сообществах он превратился в «священный грааль» — раз в несколько дней появлялся вопрос о получении PESEL.

Реестр PESEL

PESEL (песель, пэсэль) — Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności — универсальный электронный реестр населения — содержит в себе информацию о гражданах Польского государства и иностранцах, имеющих PESEL.

Кто записан в реестре

  • граждане Польского государства, проживающие в Польше;
  • граждане Польского государства, которые не проживают в Польше но хотят получить польский паспорт;
  • иностранцы, проживающие в Польше (имеющие постоянную либо временную прописку) и которые получили: право на постоянное проживание (для граждан государств-членов Европейского союза, Европейского соглашения о свободной торговле (ЕАСТ) и граждан Швейцарской Конфедерации); разрешение на постоянное проживание; разрешение на постоянное проживание резидента Европейского союза; статус беженца; дополнительную защиту;
  • члены семьи иностранца, которые проживают в Польше и получили право на постоянное проживание (для граждан государств-членов Европейского союза, Европейского соглашения о свободной торговле (ЕАСТ) и граждан Швейцарской Конфедерации);
  • члены семьи иностранца, которые проживают в Польше и имеют статус беженца либо получили дополнительную защиту.

Какая информация находится в реестре

  • номер PESEL;
  • предыдущий номер PESEL (если был изменен);
  • фамилия и имя;
  • девичья фамилия (фамилия при рождении);
  • предыдущие имена и фамилии, вместе с датой их изменения и названием органа, который внес изменения;
  • имена и фамилии родителей;
  • дата и место рождения;
  • страна рождения;
  • пол;
  • гражданство;
  • номер свидетельства о рождении;
  • семейное положение;
  • имя и девичья фамилия (фамилия при рождении) супруги/супруга и его номер PESEL;
  • данные о вступлении в брак;
  • данные о разводе;
  • данные о смерти супруга/супруги;
  • информация о постоянной и временной прописке;
  • информация о выезде из Польши (если выезд длился более 6 месяцев) и возвращении в Польшу;
  • данные последнего паспорта;
  • данные о смерти;

Дополнительно для иностранцев

  • серия и номер документа, которы может подтвердить личность и гражданство (заграничный паспорт);
  • срок действия документа, подтверждающего право проживания в Польше;

Номер PESEL

Номер состоит из 11 цифр и позволяет легко идентифицировать личность. Содержит в себе дату рождения, порядковый номер, обознание пола (М/Ж) и контрольную цифру.

Обозначения цифр в PESEL

Каждая из 11 цифр в номере PESEL имеет свое значение:

RRMMDDPPPPK

RR — две последние цифры года рождения,
MM — месяц рождения,
DD — день рождения,
PPPP — порядковый номер, содержащий в себе пол. У женщин последняя цифра четная (0, 2, 4, 6, 8), у мужчин — нечетная (1, 3, 5, 7, 9),
K — контрольная цифра.

Например, PESEL 810203PPP6K принадлежит женщине, которая родилась 3 февраля 1981 года, a PESEL 761115PPP3K — мужчине, который родился 15 ноября 1976 года.

PESEL для иностранца

Для нормальной жизни в Польше PESEL не требуется. Да, он может немного облегчить жизнь при общении с гос. структурами, но при решении большинства вопросов его отсутствие не вызывает проблем.

Для работы в Польше и оплаты налогов можно использовать не PESEL, а номер NIP (Numer Identyfikacji Podatkowej) который выдается в налоговой службе (Urząd Skarbowy).

Для других целей идентификации иностранец может использовать свою дату рождения и данные заграничного паспорта.

PESEL также не является обязательным для получения медицинской помощи — достаточно предоставить подтверждение оплаты взносов NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia) например, это может быть распечатка ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) от работодателя.

Как получить номер PESEL

С 1 января 2018 года достаточно прописаться (zameldować się) по месту жительства на срок более 3 месяцев, чтобы автоматически получить номер PESEL.

Где получить PESEL в Кракове

  1. Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych dla Dzielnic od I do VII,
    al.

    Powstania Warszawskiego 10, 31-549 Kraków

  2. Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych dla Dzielnic od VIII do XIII,
    ul.

    Wielicka 28a, 30-552 Kraków

  3. Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych dla Dzielnic od XIV do XVIII,
    os. Zgody 2, 31-949 Kraków

Как получить PESEL без прописки?

В случае если вы не можете/не хотите регистрировать свой адрес прописки.

То для получения PESEL необходимо заполнить заявление и подать его по адресу, указанному в разделе Где получить PESEL в Кракове.

Сколько стоит PESEL?

Получение номера абсолютно бесплатно.

Вместо заключения

Не могу сказать, что с PESEL жить в Польше легче… Может потому, что у меня он появился в первые месяцы моего пребывания в Польше?

Из личного опыта, PESEL спрашивают в банке, в поликлиннике, в магазине при оформлении кредита. Его использовал при заполнении PIT (налоговой декларации).
Но как сказано в статье — его отсутсвие не должно вызывать проблем.

Возможно у вас есть уникальный опыт в получении PESEL или другая интересная история?

Поделиться опытом

Либо оставьте комментарий к записи.

Источник: https://realkrakow.ru/pesel-polnaya-informatsiya-chto-nuzhno-znat-inostrantsu/

Благодаря пособию, работа за границей с ребенком стала реальностью

Заработки в разных странах давно стали спасением для наших граждан, но есть категория людей, кому интересна работа за границей с ребенком, так как оставить малыша просто не кому.

Подобными условиями интересуются и семьи, нежелающие расставаться надолго.

Для таких иммигрантов с 2016 года в Польше действует особая программа, выдающая пособия для детей за границей, размером около 110 евро в месяц.

Программа Семья 500+ и работа за границей с ребенком

До недавнего времени мамы с детьми ждали месяцами своих мужей, а иногда на заработки уезжали и сами одинокие женщины, вынужденные оставлять ребёнка родственникам.

Причин на это было масса, но самая основная – это невозможность собрать необходимую сумму, проживая в европейской стране всей семьёй. С новой программой можно смело ехать на работу в Польшу с детьми, так как на содержание каждого из них родители получают по 500 злотых в месяц.

Конечно, как и во всех нововведениях, здесь есть свои нюансы. Во-первых, первенец может рассчитывать на  помощь от польского государства, только если доход на каждого здорового члена семьи не превышает 800 злотых и на каждого члена семьи имеющего инвалидность – 1200 злотых. Имеется в виду чистый доход с высчитанными налогами.

Во-вторых, такая помощь предоставляется только тем, кто сможет доказать документально, что приехал с целью работы. Это может быть «Karta czasowego pobytu», имеющие статус беженца, приезжие с «Dostęp do rynku pracy» или имеющие рабочую визу со справкой, где указанно, что вам разрешено работать на предприятиях Польши.

Одинокие мамы уезжающие работать за границу с ребёнком

Получить помощь может не только семейная пара, но и одинокие женщины, которые смогли найти вакансии работы в Польше для матери с ребенком, но в этом случае необходимо собрать некоторые справки.

Документы подтверждающие, что мать воспитывает ребёнка сама:

  • свидетельство о смерти отца ребёнка;
  • официальное подтверждение о том, что отец пропал без вести;
  • отказ от ребёнка одним из родителей;
  • иск, освобождающий второго супруга от алиментов;
  • судебное решение, по которому один родитель должен содержать ребёнка самостоятельно.

Эти правила касаются и приёмных детей. Пособие выплачивается и официально не расписанным семьям, но в этом случае на помощь может рассчитывать только официальный опекун (имеется в виду ситуация, когда женщина при рождении малыша регистрируется, как мать одиночка для получения повышенного пособия, но продолжает жить с отцом ребёнка).

Смешанные семьи, выезжающие на работу в Польшу с детьми

При переезде семей, где мужчина и женщина сошлись, имея детей от предыдущего брака – пособие получает каждый ребёнок. Общий доход также раскидывается на всех детей, но двух родителей. Единственное условие у новоиспечённой семьи должен быть хотя бы один общий ребёнок. В этом случае «первенцем» считается самый старший ребёнок из всех.

Пособие могут оформить не только биологические родители, но и официальные опекуны детей, но факт опекунства должен быть подтверждён документально.

Необходимые данные для получения пособия на детей в Польше: 

  1. ФИО заявителя и детей (только находящихся на содержании подающего заявку);
  2. Адрес прописки и проживания в Польше заявителя и детей;
  3. Страна и город где родился заявитель и каждый ребёнок;
  4. Гражданство детей и заявителя;
  5. Семейное положение родителя;
  6. номер PESEL или серия паспорта;
  7. Справка о доходе.

Помните, что все документы лучше собрать заранее, тогда работа в Польше для семьи с ребенком не доставит никаких хлопот. Также обратите внимание на вакансии для семейных пар, особенно если ваши дети достаточно взрослые чтобы находится дома самостоятельно или посещать учебные заведения.

Источник: https://www.home-hotel.info/rabota-za-granitsej-s-rebenkom/

Получить PESEL в Польше

PESEL — индивидуальный идентификационный номер, который имеют граждане Польши, а также все иностранцы, которые официально постоянно проживают, работают, учатся в этой стране.

 В системе электронной регистрации по этому номеру можно узнать всю информацию о человеке. РESEL состоит из 11 цифр, которые не являются произвольными, а содержат в себе определенные сведения.

Этот документ необходим гражданам Польши, его просят предъявить в любых официальных организациях для решения практически любых вопросов.

Нужен ли РESEL иностранцу? Если нужен, то зачем? В каких случаях без него не обойтись? Как получить?

Те, кто приезжает в Польшу, чтобы остаться здесь на длительное время, имеют планы на работу, учебу, жизнь в этой стране, непременно сталкиваются с такими ситуациями, когда этот документ необходим.

И очень часто его отсутствие мешает решить важные и неотложные вопросы. При обращении в любое административное учреждение у Вас спросят о наличии номера РESEL.

И Ваше дело решится быстрее и проще, если Вы его имеете.

Где Вас попросят предъявить РESEL:

  • при трудоустройстве (если работодатель принимает на работу иностранца, то часто берет на себя оформление номера РESEL для работника, но не всегда, есть такие организации, куда без этого документа не трудоустроят);
  • при поступлении в учебное заведение (чаще всего, учельня оформляет РESEL. особенно, если имеет свое общежитие для студентов);
  • в больнице (при госпитализации, или обращению за консультацией);
  • в поликлинике (при постановке на учет, чаще всего, просят. При обращению за экстренной помощью РESEL не требуется);
  • в банке (при открытии счета, при оформлении заявки на кредит);
  • в налоговой инспекции (при обращении за справками об отсутствии задолженности по налогам);
  • при оформлении ребенка в детский сад (всегда требуют PESEL на ребенка);
  • при подаче заявления на получение (или подтверждение) группы инвалидности.

Кому PESEL положен  по закону:

Все, кто получил Карту постоянного проживания (Kartu stalego pobytu) на основе Карты поляка, или по другим причинам, имеют официальное право на получение номера PESEL, даже если они не работают и не учатся. Он выдается такому заявителю в течение 14 дней. Лишь бы была регистрация по месту жительства.

Те, кто приобрел недвижимость в Польше, получают PESEL одновременно с регистрацией в своем новом жилище, при условии, что имеют Zezwolenie na Pobyt stały.

Как получить PESEL иностранцу?

Теоретически, изменения в Законе об иностранцах с 2016 года отменили необходимость получения РESEL для лиц, не являющихся гражданами Польши. Для них достаточно предъявлять заграничный паспорт, и во всех анкетах, заявлениях, формулярах указывать его номер, вместо номера РESEL Но практически это работает плохо и далеко не везде.

Не во всех учреждениях эти новшества доведены до сведения сотрудников, они просто не обслуживают лиц, не имеющих этого документа, в некоторых местах оказывается, что компьютерная программа «отказывается» регистрировать обратившегося без номера РESEL.

Административная система не может идентифицировать человека по номеру заграничного паспорта, это часто является формальным поводом для отказа в обслуживании.

Таким образом, получается, что органы местного управления не выдают РESEL иностранцам, ссылаясь на то, что по закону теперь это не положено, а в организациях, куда иностранному гражданину приходится обращаться по поводу решения различных конкретных вопросов, РESEL все равно требуют. И пока это противоречие существует, людям приходится ходить по инстанциям, добиваться соблюдения своих прав, или искать обходные пути получения этого документа.

Если Вы приехали по приглашению на работу, или учебу, то, чаще всего, беспокоиться не о чем, вопрос решит работодатель, или администрация учебного заведения. Если же нет — то придется постараться самостоятельно.

В любом случае, для получения номера РESEL прежде всего, необходима регистрация по месту проживания (meldunek), без нее получить этот документ не получится. Причем, регистрация должна быть на срок более 3 месяцев.

Вообще, по закону, любой человек, поселившийся в польском населенном пункте на срок более 3 месяцев, обязан в течение 14 дней зарегистрировать свое временное (или постоянное) проживание. Для этой цели следует обратиться в   Urząd miasta /gminy, в Центр Obsługi Mieszkańca.

Если Вы снимаете жилье, то для регистрации потребуется Ваш паспорт и договор аренды с хозяином жилого помещения.

Если хозяин не хочет Вас регистрировать на своей жилплощади, то важно знать, что его согласия, или присутствия в момент регистрации не требуется, вполне достаточно оригинала договора аренды.

 Процесс оформления займет минут 10, регистрация будет на все время договора, или на время действия Вашей визы (если виза заканчивается раньше, чем договор).

Регистрация по месту проживания для получения РESEL для иностранца — это важное условие, но этого недостаточно, нужны еще веские основания. Закон их очень ограничил. Но, если есть необходимость, то существует и возможность.

В Польше есть Электронная Платформа Услуг Администрации Публичной (Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej) — это что — то вроде сайта Государственных услуг в России. Очень удобно обращаться в различные государственные органы и решать массу официальных вопросов в электронном виде.

Но для этого необходимо зарегистрироваться на сайте этой Электронной платформы. — http://epuap.gov.pl/ Пользоваться электронными услугами может любой желающий, но предварительно для регистрации на этом официальном требуется ввести номер РESEL. Вот этот факт и является основанием, для того чтобы Вам его оформили.

Значит, можно, взяв с собой заграничный паспорт, отправляться в Urząd miasta /gminy/dzielnicy (по месту регистрации), писать там заявление о присвоении Вам этого идентификационного номера и объяснять, что он Вам просто необходим, чтобы воспользоваться услугами Публичной Электронной регистрации.

На самом деле, этот портал очень удобен для жителей, там можно решить многие важные вопросы, сэкономить время и нервы, отправляя электронные письма, запросы, записываясь на прием в официальные органы, вместо того, чтобы ходить по инстанциям с бумажками.

Можно получить справки из налоговой службы, зарегистрироваться в различных реестрах, подать заявление о подтверждении своей профессиональной квалификации, и очень много еще других возможностей. Если в заявлении на присвоение номера PESEL (которое называется Wniosek o nadanie nomeru PESEL) нужно указать правовую основу того, что Вам этот номер действительно полагается присвоить, то вот она:

Podstawa prawna «Paragraf 5 ust. 3, pagaraf 8 ust. 1 — rozporządzenie ministra cyfryzacji z dnia 5 pażdżernika 2016 r. w sprawie profilu zaufanego elektronicznej platformy usług administracji publicznej, opublikowane w Dzienniku Ustaw R.P. z 2016, poz.1633».

 Видео о получении PESEL:

Источник: http://v-polshu-sam.ru/v-polshu-s-kartoj-polyaka/poluchit-pesel-v-polshe.html

Процедура получения PESEL в Варшаве

В этой статье не буду расписывать, что такое PESEL и для чего он нужен, а сразу перейду к тому, как выглядит процедура его получения.

С 1 марта 2015 года в Польше была изменена процедура получения номера PESEL для иностранцев.

Теперь, если иностранцы, не проживающие в Польше на постоянной основе, обратятся в районное управление (Urząd Dzielnicy) для получения песель, им необходимо заполнить бланк заявления (Wniosek) на присвоение номера PESEL, и указать «Правовое обоснование» — причину, по которой им должен быть присвоен этот номер.

Однако, если Вы не можете получить номер PESEL, а идентификационный номер Вам очень нужен, то можно обратиться в Уженд Скарбовы за получением номера NIP (номера налоговой идентификации).

Для этого необходимо заполнить форму NIP-7, взять паспорт, карту побыту и предоставить все документы в Уженде Скарбовым (Urząd Scarbowy) по Вашему месту жительства.

 Обычно номер NIP выдают в течение 3 рабочих дней.

Но, когда мы пришли в Уженд Скарбовы, нам сообщили, что получив NIP, мы не сможем уже позже (если будет такая возможность) получить PESEL, и наоборот (только если не будем открывать ИП). То есть может быть присвоен или NIP, или PESEL. А так как, в основном, требуют PESEL, то мы без раздумья решили получить именно его.

Просмотрев информацию в интернете, мы поняли, что правовым основанием для получения песель является регистрация в системе ePUAP — в портале, через который можно решать вопросы, связанные с ужендом: продление карты побыту, регистрация транспорта и т.д.

Итак, расскажу, как проходила процедура получения песель у нас:

1. Для начала мы зарегистрировались на epuap.gov.pl и создали свой profil zaufany. После регистрации пришло сообщение на e-mail о том, что в целях авторизации и подтверждения своей личности, необходимо прийти  в уженд с паспортом и картой побыта (если есть) в течение 14 дней от подачи заявки. Если этого не сделать, то заявка  будет автоматически аннулирована.

2. Затем скачали Wniosek o nadanie numeru PESEL (заявление на получение песель). Внесек можно найти либо на сайте Министерства внутренних дел и администрации, либо прийти в районное управление (urząd dzielnicy) и взять там анкету на получение песель.

Список ужендов по районам

Стоит отметить, что в Urzędzie Dzielnicy Śródmieście m. st. Warszawy (в уженде Средместья) не было отказов по выдачи номера PESEL (по отзывам других людей). И более того, в этот уженд можно идти, даже если Вы прописаны в другом районе.

Заполнять заявление нужно большими печатными буквами:

  • п.1. (Wnioskodawca — данные того, кто подает внесек): заполняем имя, фамилию и адрес проживания;
  • п.2. (Dane osoby, której dotyczy wniosek — данные лица, который получает песель): заполняем имя, фамилию, пол, дату рождения, город и страну рождения, гражданство. Ostatnio wydany paszport obywatela polskiego — пропускаем. Dokument podróży cudzoziemca lub inny dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo — указываем серию и номер паспорта, дату истечения паспорта;
  • п.3. (Dodatkowe dane osoby, której wniosek dotyczy, oraz dane jej rodziców — дополнительные данные лица, которое получает песель и его родителей): я не заполняла, потому что у меня не было подтверждающих документов, и мне ничего не сказали;
  • п.4. (Dane o stanie cywilnym osoby, której wniosek dotyczy — данные о семейном положении): указываем семейное положение и, в случае замужества, данные супруга(и);
  • п.5. (Ostatnie zdarzenie majace wpływ na małżeństwo — последние события, влияющие на брак): я пропустила, так как никаких событий — не было;
  • п.6. (Forma przekazania wnioskodawcy powiadomienia o nadaniu numeru PESEL — форма уведомления заявителя о предоставлении номера песель): отметили — «pisemna»;
  • п.7. (Podstawa prawna upoważniająca do otrzymania numeru PESEL – wskazanie przepisu, z którego wynika obowiązek posiadania numeru PESEL — Правовая основа получения номера песель — указание положения, в котором говорится о необходимости иметь номер песель): вписываем «PARAGRAF 5 UST. 3, PARAGRAF 8 UST. 1 — ROZPORZĄDZENIE MINISTRA CYFRYZACJI Z DNIA 5 PAŹDZIERNIKA 2016 R. W SPRAWIE PROFILU ZAUFANEGO ELEKTRONICZNEJ PLATFORMY USŁUG ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ, OPUBLIKOWANE W DZIENNIKU USTAW R.P. Z 2016, POZ. 1633»

3. Собрав пакет документов, а именно:

— заполненная и подписанная форма заявления;
— паспорт и карта побыту (если есть);

мы пошли в уженд по месту жительства.

Говорят, что нужно взять еще и документы, подтверждающие данные, описанные в п.3-5 заявления (на случай, если потребуется). Мы их не брали, и нам они не потребовались.

Кроме того, в интернете прочитала, что подтверждение прописки (замельдованне) — обязательно для получения песель. Но так как, на тот момент, у нас не было прописки и мы ее не могли сделать, то решили испытать судьбу и попробовать получить песель без прописки. И, у нас все прокатило!! Так что, не бойтесь и пробуйте!!

4.  Придя в Уженд, мы взяли номерок и подошли к работнице уженда. Так как она ничего не знала о epuap, то отправила нас в другой кабинет.

Там мы объяснили, что зарегистрировались на сайте epuap и что для потверждения профиля нам нужен песель. Взяв наши документы, нас попросили выйти из кабинета и подождать. Видимо, проверяла правильность заполнения внеска и документы.

И так как вопросов у нее не было, то где-то через минут 10 вышла и вручила нам документ с номером PESEL.

5. Получив песель, нам надо было пойти подтвердить профиль зауфаный. Адреса, где можно это сделать, указаны на сайте epuap. Мы пришли в уженд, дали все документы и сказали, что хотим подтвердить профиль. После этого нам выдали справку о том, что наш профиль подтвержден, а на e-mail пришло письмо о том, что «Profil zaufany dla użytkownika …. utworzony»

Стоит отметить, что многие даже не регистрировались в системе epuap, просто заполнили заявление, указав вышеописанное правовое обоснование. Заявление они подавали в уженде района Средместье, там у них приняли документы и спустя какое-то время выслали песель на почту.

Но мы решили все сделать честно, потому что считаем, что регистрация на платформе epuap пригодится в будущем:)

Получение номера PESEL бесплатно.

Надеюсь, что предоставленная информация окажется полезной.

Хотелось бы, чтобы и Вы поделились личным опытом:) Пишите отзывы и вопросы, в которых будем разбираться вместе:)

4.8/56 ratings

Источник: https://TravellerNote.com/protsedura-polucheniya-pesel-v-polshe/

Польский песель (Pesel). Как его получить и что это

Каждый, кто приезжал в Польшу не просто в качестве туриста, но задерживался на более длительный срок, а также совершал покупки через Интернет, или обращался в больницу и другие учреждения, сталкивался с таким понятием, как песель (PESEL).

Песель — это идентификационный номер, который присваивается лицу, имеющему временную или постоянную прописку в Польше. Выглядит он как длинный, 11-значный номер.

При его наличии и использовании жить и пользоваться различными услугами в стране становится намного проще, а в некоторых случаях код просто необходим. 

Как получить песель иностранцу?

Для получения заветного номера, прежде всего, нужна прописка, или по-польски замелдоване(zameldowanie). Как правило, данная процедура занимает от трёх до семи дней.

Лицо, нуждающееся в прописке, договаривается с хозяином квартиры, затем они приходят в уженд (исполнительный орган по месту жительства хозяина).

В уженде требуется сообщить свои паспортные данные, информацию о предыдущей прописке, место рождения и адрес будущей прописки. 

Работники учреждения проверяют заполненную форму, право собственности хозяина и оформляют прописку.

Как говорится, достаточно просто и ничего лишнего, но, как и при любом оформлении документов, могут возникнуть определённые нюансы.

Данные о прописке вносятся в специальную компьютерную базу и все остальные уженды имеют доступ к данной информации. Если требуется ещё письменное подтверждение, необходимо заплатить за него около 15-20 злотых. 

Прописка или мельдунек выдаётся на срок, заранее оговорённый с хозяином квартиры. Как правило, он не превышает срока действующей визы, в отличие от песеля, который присваивается однократно и на всю жизнь. 

Теперь о самом главном. До марта 2015 года польское законодательство предусматривало автоматическое присвоение песеля спустя неделю после получения прописки. Однако теперь для получения идентификационного кода требуются правовые основания, прописанные в действующем законодательстве. 

Теоретически, согласно новым законам, PESEL является для иностранцев необязательным, но на практике часто оказывается совсем по-другому. Номер продолжают требовать многие работодатели при трудоустройстве, банки и прочие организации. Поэтому, получение песеля на сегодняшний день остаётся одной из насущных проблем для иностранцев.

Одним из правовых оснований, предложенных в качестве допустимых, можно указать регистрацию на специальном портале — электронной платформе услуг администрации (ePUAP), однако такой вариант приемлем только для взрослых, процедура получения песеля для ребёнка значительно усложняется.

Источник: http://Polsha.org/interesnoe-o-polshi/146-polskiy-peselpesel-kak-i-poluchit-i-chto-eto.html

Получение идентификационного кода (номера) в Польше — простое и быстрое получение и оформление PESEL в Кракове, Варшаве и всей Польше

Мало кто из нас знает, что такое номер PESEL. О нем мы узнаем, когда приезжаем на проживание в Польшу. Такой номер получают не только иностранцы, но и каждый гражданин страны. Итак, зачем же Песель, и что он может дать.

Указывают номер PESEL при любом обращении в банк, при поступлении в высшее учебное учреждение, при обращении в больницу или во время посещения налоговой. Он может понадобиться в различных сферах.

Что такое номер PESEL

По сути, PESEL – это наш отечественный идентификационный номер. В Польше он используется с 1979 года и носит именно такое название. Все жители данной страны получают его. Выдается номер также и тем, кто временно проживает в Польше.

Он состоит из 11 цифр, его не следует терять, а хранят PESEL вместе с паспортом. Предъявляют его в различных инстанциях, что позволяет пройти идентификацию. В случае отсутствия номера Вам могут отказать в обслуживании.

В системе PESEL будут храниться различные данные с Вашей биографии. Также в ней записываются данные о Ваших родителях, супругах, детях. В случае с иностранцем, указывается карта пребывания и многое другое.

Каждая цифра в этом номере означает определенную информацию:

  • 1 и 2 цифры являются последними числами Вашего года рождения;
  • 3 и 4 цифры – месяц рождения;
  • 5 и 6 цифры – Ваш день рождения;
  • 7 и 10 цифры значат Ваш порядковый номер с обозначением пола;
  • 11 цифра является контрольным числом.

Как иностранцу получить PESEL

Иностранцы могут получить PESEL в случае наличия прописки в стране и ВНЖ, которое позволяет находиться здесь более трех месяцев. Также получают идентификационный номер те иностранные жители, которые имеют право на социальное или медицинское страхование. Выдается он Министром внутренних дел.

В любом случае, если Вы не претендуете на социальное и медицинское страхование, Вам следует быть прописанными в Польше. Так, во время получения прописки по месту жительства, одновременно начинается процедура присвоения PESEL. Приблизительно через неделю после того, как начнется оформление, Вы получаете номер.

Для этого следует прийти в соответствующее управление с паспортом. На Вашем бланке будет поставлена печать и вписан номер.

В принципе, получить номер PESEL достаточно просто. Главное, соблюдать все юридические формальности. И в этом мы можем Вам помочь. Компания Gorde проконсультирует по всем вопросам и обеспечит поддержку в оформлении соответствующих документов.

С уважением, компания Gorde

Источник: http://gorde.com.ua/adaptacija/poluchenie-identifikatsionnogo-koda

Прописка (meldunek) для иностранцев в Польше станет обязательной

С 1 января 2018 года вступить в силу изменения в законе о переписи населения (dz.u. 2010 nr 217 poz. 1427), которые обязывают оформлять временную прописку (meldunek) иностранцев находящихся в польше больше 14 дней. 

27.10.2017 сейм Республики Польши принял изменения в законе и сделал обязательной прописку (meldunek) для иностранцев.

От выполнения данного обязательства освобождены, при условии взаимности, руководители и сотрудники дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, в том числе члены их семьи, а также другие лица, на основании законов, договоров или общепризнанных международных правил.

Согласно закона о переписи населения польские граждане, а теперь и иностранцы, должны:

  • оформлять прописку или регистрацию по месту проживания;
  • оформлять выписку или снятие с регистрации с места проживания;
  • уведомлять о выезде заграницу, сроком больше чем 6 месяцев.

Прописка бывает временная или постоянная. При чем у человека может быть одна постоянная прописка и одна временная прописка.

Под «постоянной пропиской» (Zameldowanie stale) понимают регистрацию по определенному адресу где намереваются остаться надолго.

«Временная прописка» (Zameldowanie czasowe) — регистрация по адресу, где собираетесь проживать короткий промежуток времени, без изменения постоянного места пребывания.

Оформление прописки нужно для того, что бы получить PESEL (польский идентификационный номер), оформить автомобиль, подать документы на карту побыту.

В какой срок иностранец должен оформить прописку?

По новым правилам у граждан Евросоюза, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Швейцарии есть 30 дней, с момента въезда в страну, на оформление прописки. Тот же срок отводится и их членам семей, которые не являются гражданами Евросоюза и стран EFTA.

Для всех других иностранных граждан отводится согласно закона 4 дня с момента прибытия на место проживания. 

Где и как оформить прописку (meldunek)?

Для оформления прописки нужно обратиться в районное управление (Urząd Dzielnicy) по месту проживания или в Urząd Gminy, где заполняется  заявление. Выглядит оно вот так

Полей в заявление о регистрации (ZGŁOSZENIE POBYTU CZASOWEGO) для заполнения немного:

  • фамилия и имя;
  • номер PESEL (если его нет, оставьте пустым);
  • дата и место рождения;
  • страна рождения;
  • адрес постоянной прописки;
  • страна проживания;
  • адрес нового места проживания;
  • дата окончания пребывания по этому адресу;
  • подпись собственника жилья;
  • фамилия и имя представителя если он есть.

Кроме заявления при вас должен быть загранпаспорт с действующей визой, если у вас есть карта побуту (временного или постоянного) то тогда и она нужна. 

И вам нужен договор аренды жилья, письменное разрешение владельцев квартиры, документ от общежития либо право собственности на жилье. Лучше всего сообщить вашему арендодателю о том, что вы будете оформлять мельдунек. В некоторых управлениях могут принимать заявления только в присутствия владельца недвижимости, лучше уточнить данный момент.

Для детей регистрацию оформляют их родители или опекуны.

Заявление на регистрацию принимают без оплаты. Но для того, чтобы еще оформлять в будущем документы вам нужно будет в бумажном виде получить свидетельство о регистрации места проживания и это услуга платная.  

Смена места регистрации и выезд за границу

Если вы меняете место проживания вам нужно будет переоформить прописку (мельдунек). Благодаря новым изменениям это стало сделать легче:

  • можно оформить выписку с места регистрации единым заявлением при новой регистрации;
  • можно оформить через интернет.

При выезде за границы Республики Польши сроком больше 6 месяцев или на постоянное место проживания также требуется сообщить либо в управление районном по месту прописки или через интернет. 

Штрафуют ли за отсутствие регистрации (meldunek)?

Принятые изменения в закон позволяют накладывать штрафы за отсутствие прописки, но размеры штрафов пока не озвучены. Поэтому рекомендуем вам не откладывать оформление прописки в вашем месте проживания в Польше. 

Требуется консультация обращайтесь. 

Такие изменения в правилах регистрации места проживания сделаны в первую очередь, что бы повысить безопасность проживания в Польше и облегчить работу органам правопорядка и судовым при различных нарушениях.

Источник: http://reggroup.pl/blog/meldunek-polska/

Что такое номер Pesel и зачем он нужен в Польше

Любой иностранец, проживающий в Польше, рано или поздно сталкивается с термином PESEL.

Указать специализированный регистрационный номер требуют при посещении медицинских учреждений, открытии банковского счета, а иногда без PESEL не представляется возможным даже оформить покупку в интернете.

PESEL – то, с чем жизнь в Польше становится на порядок комфортнее. Неудивительно, что мигранты из Российской Федерации и других стран постсоветского пространства задаются вопросами, что такое PESEL и как его получить.

Особенности использования PESEL

Номер PESEL в Польше выдается начиная с 1979 года, его в обязательном порядке получают все жители страны. PESEL можно назвать национальным вариантом распространенного в России и Украине ИНН. На практике он используется и для идентификации личности.

Система содержит в себе ряд биографических сведений о физическом лице, а сам регистрационный номер не является случайным набором цифр: так, например, первые две цифры означают год рождения человека, следующие – месяц и день рождения; также включается в PESEL контрольное число, обозначающее пол.

Номер PESEL может потребоваться в таких случаях:

  • оформление договора аренды жилья;
  • подписание договора страхования;
  • подача документов для учебы в высшее учебное заведение;
  • поступление на учет с целью трудоустройства;
  • подача официальных документов.

Кому доступно получение PESEL

PESEL – это аббревиатура, перевод с польского можно осуществить так: идентификационный персональный номер гражданина. Буквально означает Powszechnym Elektronicznym Systemie Ewidencji Ludności, на русском – Общая электронная система учета населения. Соответственно, данная система нацелен прежде всего, на граждан Польши.

Чтобы получить регистрационный номер, необходимо соответствовать хотя бы одному требованию:

  • иметь договор аренды жилья сроком от трех месяцев;
  • наличие родственника в Польше с ПМЖ;
  • разрешение на проживание в стране (ПМЖ, ВНЖ);
  • документ о присвоении статуса беженца.

Главное условие – наличие временной или постоянной прописки.

Процедура получения PESEL

Если иностранец оформил прописку в Польше в 2018 году, то PESEL ему выдают автоматически. В таком случае не требуется подавать справки или писать заявление, узнать свой идентификационный номер можно в ужонде.

Справка будет стоить около 20 злотых. Гражданам, которые имеют регистрацию в Польше, но так и не получили PESEL, нужно обратиться по месту оформления прописки.

Наконец, если прописки нет, но код нужен, законодательство Польши предусматривает оформление кода в ручном режиме с одновременной регистрацией по месту жительства.

В случае, если прописку вы оформить не можете, поскольку арендодатель против этого, но требуется код для какой-то конкретной организации или госструктуры, следует обратиться в отдел учета населения (на польском его название звучит как Urząd, ужонд) с такими документами:

  1. Заграничный паспорт.
  2. Документ, на основе которого осуществляется легальное проживание (договор аренды, купли-продажи жилья).
  3. Медицинская страховка/полис социального страхования.
  4. Заполненный специализированный бланк.

Заполнить его онлайн можно тут.

Иностранцам без прописки следует уделить внимание правовому обоснованию. С 2015 года в Польше действует законодательство, предусматривающее необходимость указывать правовое обоснование получения регистрационного номера.

Не стоит использовать такие причины:

  • наличие национальной визы;
  • наличие разрешения на временное место жительства;
  • обязанность работодателя предоставить работнику возможность получить номер.

Причины, которые можно вписать:

  • наличие постоянного места проживания в Польше;
  • разрешение резиденту ЕС долгосрочно пребывать в Польше;
  • статус беженца;
  • гуманитарные причины;
  • для регистрации бизнеса в Польше.

Частые вопросы

Можно ли подать документы на PESEL через доверенное лицо

Да, для этого доверенное лицо должно приложить к документам нотариально заверенную доверенность и уплатить так называемый гербовый сбор. Он составляет от 17 до 20 злотых.

Можно ли поменять PESEL

Да, процедура выдачи нового номера PESEL предусмотрена при наличии веских оснований, а именно, смены данных, заложенных в сам номер.

Например, после изменения пола или даты рождения в новом свидетельстве о рождении.

Если возникла необходимость, следует обратиться в городскую администрацию, дополнительно предъявив действующий PESEL и документ, на основе которого у заявителя возникла надобность поменять регистрационный номер.

Заключение

PESEL в Польше является аналогом ИНН, действующего в России и в Украине. Он позволяет проще и быстрее получать базовые государственные услуги. Выдается на основе регистрации на территории Польши.

Иностранцы также имеют право оформить PESEL в местной администрации. Для этого понадобится минимальный пакет документов (загранпаспорт и бумаги, подтверждающие легальное пребывание и прописку на территории страны) и заполненное заявление.

PESEL в 2018 году оформляется за семь дней.

Получаем PESEL за 10 минут: Видео

#11 Что такое песель?Pesel

КАК ОФОРМИТЬ ПРОПИСКУ И PESEL В ПОЛЬШЕ? КАК ЗАПОЛНИТЬ WNIOSEK НА ПОЛУЧЕНИЕ PESEL?

#PESEL- загадочный 🙂 Как получить pesel?Что это такое? Для чего он нужен? № 28

Как получить PESEL.

Источник: https://zagranportal.ru/polsha/emigraciya-polsha/pesel.html

Ссылка на основную публикацию