Регистрация автомобиля в польше — иммигрант

Процедура постановки на учет (регистрации) авто в Польше на украинца

Регистрация автомобиля в Польше - Иммигрант

Многие, наверное, помнят шутливую присказку про бабу и порося, до покупки которого у нее не было проблем. Любимый автомобиль вряд ли можно сравнить с поросенком, но и при его приобретении в Польше определенные проблемы возникнуть могут. И главные среди них – регистрация ТС.

Как и где регистрируется машина? Что делать, если авто планируется вывести из РП? Как правильно поступить, если совладельцев несколько? Эти и ряд аналогичных вопросов детально разберем в настоящем материале.

Может ли иностранец поставить авто на учет в Польше?

Простой ответ – может. Но в этом положительном ответе содержится внушительное количество нюансов, от которых будет не только зависеть способ регистрации, но и экономическая целесообразность всего мероприятия:

  1. Где приобретен автомобиль: в самой Польше, в других странах Таможенного Союза ЕС (страны ЕС + Андорра, Монако, Сан-Марино и Турция) или за пределами этих государств.
  2. Где будет эксплуатироваться машина: в странах ЕС или вне стран Союза (планируется вывоз авто за границу).
  3. Статус иностранца в РП: разрешение на длительное пребывание, Шенгенская виза или нахождение по безвизовому режиму.

Рассмотрим эти детали более подробно, однако будем возвращаться к некоторым из них и далее, разбирая последовательность необходимых шагов.

Где приобретено авто?

Зарегистрировать можно машину на себя, приобретенную в любой стране. Другой вопрос, что в рамках ТС ЕС отсутствуют таможенные пошлины, и постановка на учет в Польше обойдется значительно дешевле.

Ввезенная из-за пределов ТС ЕС машина должна пройти таможенные процедуры, что не только занимает время, но и подразумевает оплату 10% таможенного сбора, 23% VAT, 3,1% — 18,5% акциза, утилизационный сбор и т.д., что делает такую покупку не всегда выгодной.

К примеру, зарегистрировать машину на украинских номерах в Польше возможно, однако во многих случаях выгоднее продать ее дома, а на эти средства приобрести авто в РП.

Растаможивание автомобиля, пригнанного с Польши и другие таможенные процедуры не входят в контекст данного материала, поэтому далее будут рассматриваться только случаи покупки автотранспорта, имеющего регистрацию РП или ЕС.

Где будет эксплуатироваться?

От этого зависит тип регистрации: временная или постоянная. Первая нужна для вывоза машины за границу с прохождением таможенных процедур в стране эксплуатации, вторая – для езды по ЕС.

Надо понимать, что и постоянная регистрация подразумевает временный этап (подробнее об этом ниже), но в одном случае это составная часть процесса, в другом – окончательная стадия.

Обратите внимание, что владельцы, желающие эксплуатировать автомобиль на территории Украины на польских номерах с использованием различных схем (до 1 года) должны иметь постоянную регистрацию.

Статус иностранца

Совершить сделку купли-продажи и зарегистрировать авто может любой иностранец, законно пребывающий в Польше. Но и здесь есть свои нюансы. Так, при постоянной регистрации в техпаспорте будет стоять отметка его срока действия.

К этому вопросу мы вернемся более подробно в конце статьи, здесь же лишь упомянем, что срок действия постоянного техпаспорта не может быть дольше срока законного пребывания. Значит при краткосрочном нахождении (шенгенская виза, безвиз) есть смысл использовать только временную регистрацию – для вывоза авто.

В какие сроки нужно зарегистрировать тс?

На регистрацию отводится 30 дней с момента покупки. Проверку (в т.ч. и на дорогах) могут проводить не только полицейские, но и специальные патрули таможенных и пограничных служб. Нарушение регистрации может привести к крупным штрафам и буксировке ТС на платные стоянки.

Регистрация авто в Польше на украинца – инструкция

Итак, автомобиль приобретен. Начинается процесс регистрации. Рассмотрим его во всех подробностях.

Шаг 1. Обращаемся в ужонд

Регистрацией транспортных средств в РП занимаются ужонды при Старосте, т.е. местные власти.

Для этого в управлении выделено специальное структурное подразделение (Wydziale Komunikacji i Transportu) или, в случаях небольших населенных пунктов, эти функции могут быть возложены на другие отделения.

В любом случае, необходимое окно будет обозначено соответствующей вывеской. К данному оператору и будем обращаться.

Шаг 2. Заполняем Wniosek na rejestrację pojazdu

Взять бланк можно непосредственно в ужонде или распечатать его заранее.

Скачать wniosek na rejestrację pojazdu.

Основные разделы анкеты включают:

  1. Данные владельца (-ев):
    • Ф.И.О. (для частников) или наименование фирмы (для юридических лиц).
    • Адрес проживания/нахождения владельца.
    • Налоговый идентификатор (для юр. лица REGON).

    Для иностранцев (что особенно актуально в случае временной регистрации для вывоза за границу) налоговый идентификатор может быть заменен на дату рождения.

  2. Данные транспортного средства:
    • модель;
    • производитель;
    • тип ТС;
    • год производства;
    • VIN/кузовной номер;
    • номер двигателя;
    • данные о предыдущей регистрации (старый номерной знак);
    • номер карты ТС (при ее наличии).

    Эти данные должны однозначно идентифицировать авто. Поэтому заполнять необходимо с предельной внимательностью к каждому символу данных.

Далее идет перечень предоставляемых документов и подпись (см. Шаг 4).

Шаг 3. Подаем заявления о регистрации автомобиля

Wniosek na rejestrację pojazdu заполняется и подается самим владельцем авто или его представителем. Если совладельцев несколько, то ситуация аналогичная: либо к Старосте должны явиться все, либо процедура возлагается на представителя.

Последнее удобно при нескольких хозяевах-иностранцах, особенно если планируется езда без таможенных процедур по Украине по методу «въезда нерезидента».

Доверенность может быть оформлена на месте или предварительно у нотариуса. Документ обязан содержать:

  1. Точные данные доверителей.
  2. Полные данные уполномоченного.
  3. Предмет доверенности: на какие операции и срок документ выдан.

Стоимость оформления доверенности (пошлина) 17 зл. Однако от ее уплаты освобождаются близкие родственники: супруги, дети, братья, сестры. Не нужно платить сбор и тем, кто заверил доверенность предварительно у нотариуса (что, разумеется, не отменяет оплаты его услуг).

Шаг 4. Определяем, какие документы приложить

Третий раздел анкеты подразумевает перечень документов, прилагаемых для регистрации ТС. В основном это:

ДокументПояснение
Подтверждение права собственности Договор купли-продажи, инвойс и т.п. Документ должен иметь перевод на польский язык, если оформлялся в другой стране. Допускается изначально использовать двуязычный бланк.
Техпаспорт (dowód rejestracyjny) Документ о прохождении технического осмотра теряет актуальность при смене владельца! При каждой регистрации ТС процедура должна проходить заново, а подтверждающий ее документ прилагаться к общему пакету.
Предыдущее свидетельство о регистрации Актуально, если машина б/у. Документ будет изъят и заменен на новый.
Транспортная карта (karta pojazdu) Специфический документ, содержащий полную информацию об автомобиле, его владельцах и т.п. Предоставляется только в случаях, если такой документ ранее оформлялся.
Автостраховка (Ubezpieczenie OC) Нужна для постановки и езды на дороге. О том, как оформить Ubezpieczenie OC читайте здесь.
Подтверждение оплаты Подробно про размер пошлин, акцизов и сборов поговорим ниже.

Каждый иностранец должен предоставить и удостоверение личности, с подтверждением законности пребывания. При этом вписывать паспорт в анкету (в раздел перечня документов) не нужно.

Шаг 5. Оплачиваем акцизы и сборы при постановке на учет

Все необходимые оплаты можно сделать заранее или непосредственно при посещении ужонда в местной кассе. Так как подтвердить оплату необходимо на предыдущем шаге, их последовательность может быть изменена.

Основные расходы и стоимости регистрации авто (мотоциклы, мопеды, прицепы и трактора стоят несколько дешевле):

РасходыЦена, zł
Обычные номера 80
Индивидуальные номера 1 000
Временное разрешение 13,5
Техпаспорт 54
Регистрационный сбор 2
Оформление доверенности 17
Karta pojazdu (при необходимости) 75
Контрольная наклейка (Nalepka kontrolna) 18,5
Наклейка легализации (Nalepka legalizacyjna) 12,5
Утилизационный сбор 500

upd. 23.07.2018:

Шаг 6. Ожидаем решение о регистрации машины

Регистрационные мероприятия проводятся на месте в день обращения. Однако некоторые документы придется подождать. Если к предоставленной информации нет нареканий, то сразу на руки будут выданы:

  • номера (постоянные, общего формата за 80 зл.);
  • наклейки;
  • временный техпаспорт.

Постоянный техпаспорт будет готов в течение 30 дней (придет СМС-уведомление). Останется только подъехать и получить его. В редких случаях особых проверок срок может быть увеличен до 60 дней.

Для вывоза авто за границу ТС ЕС достаточно временного техпаспорта. Срок его действия – 30 дней. Детали пригона авто из Польши можно изучить в этой статье.

Вы имеете право на заказ индивидуальных номерных знаков. Стоит эта услуга 1 000 зл., а выдаются номера по факту изготовления.

Разница при оформлении новой и б/у машины на себя

При оформлении нового авто появляется дополнительная затрата – акцизный сбор. Его величина не зависит от страны происхождения или ввоза и составляет:

  • 3,1% стоимости при объеме двигателя менее 2 литров;
  • 18,6% при более объемном двигателе.
Читайте также:  Канада, торонто. для кого-то это может быть последнее рождество - иммигрант

Срок действия регистрации и техпаспорта для иностранцев

При регистрации машины иностранцами, в техпаспорт ставится штамп со сроками его действия. Этот срок соответствует допустимому пребыванию иностранца в Польше. Наиболее часто используются:

  • национальная виза;
  • карта побыту;
  • карта резидента EU.

Принять могут и положительную децизию по карте побыту (до печати пластика).

Если основания для пребывания продлеваются, необходимо продлить и срок техпаспорта. Это процедура так же проводится в уженде, занимает совсем мало времени, но без нее документ является недействительным и его использование приведет к крупному штрафу.

Заключение

Регистрация машин в Польше иностранцами — процесс несложный. Если заранее понимать всю последовательность действий, то провести его можно быстро и с небольшими затратами. Главное, заранее просчитать все необходимые шаги, чтобы выяснить целесообразность всего мероприятия, и не потерять время от неполного или неправильно подобранного пакета документов.

Источник: http://poland-consult.com/polezno-znat/avtolyubitelyam/rejestracja-samochodu.html

Регистрация автомобиля в Польше для иностранца

Регистрация автомобиля в Польше для иностранца имеет смысл, если он легально проживает в государстве (например, обладает голубой картой ЕС или картой побыту), купил транспорт здесь (или в ЕС) и собирается регулярно использовать его в этой стране или на территории Евросоюза.

Если вы купили машину, чтобы вывезти её в Украину и больше никогда сюда не въезжать (или почти никогда), то с учёта вы её вряд ли будете снимать, потому что поставить на своё имя в Польше не сможете.

Если это ваш случай, прочитайте, что вас ждёт, если захотите получить «зелёную карту» на такой автомобиль, и ознакомьтесь со штрафами за непродлённую автоцивилку в Польше. А если вы временно проживающий иностранец или резидент ЕС, то читаем дальше.

Куда податься

Идём в наше любимое городское управление (urząd miasta) в отдел регистрации водителей и транспортных средств (Wydział Ewidencji Pojazdów i Kierowców). В Кракове это можно сделать в нескольких местах. Мы выбрали филиал в ТЦ «Бонарка», там обещали меньшие очереди.

Какие документы потребуются

Регистрация автомобиля в Польше для иностранца предполагает наличие при себе следующих документов:

  • заполненная анкета;
  • удостоверение личности (карта побыту или паспорт);
  • подтверждение временной регистрации по месту жительства (прописка);
  • право собственности на авто (например, договор «купли-продажи», договор дарения, решение суда или счёт-фактура с НДС);
  • транспортная карта (karta pojazdu), если выдавалась ранее;
  • свидетельство о регистрации ТС (если это не первая его регистрация).

Берём с собой старые номера, готовим деньги за новые номера и всякие сборы. Оплатить можно наличными на месте или переводом на расчётный счёт.

*старые белые номера, которые не были утилизированы.

Если транспортная карта не была выдана ранее, то её можно заказать здесь же. Если вы хотите зарегистрировать авто на двоих, то желательно присутствие совладельца.

К примеру, у нас выяснилось, что для регистрации машины на меня и жену, я должен был официально подарить ей 50%, поскольку купля оформлена только на меня. Бланк договора дарения выдали здесь же, но предупредили, что его нужно показать ещё в налоговой инспекции, чтобы учли в ежегодных доходах.

Кроме того, за автомобиль, купленный у частного лица, нужно заплатить налог 2% прямо здесь.

Что получим

Интересно, что новые номерные знаки выдают здесь же, а решение о постоянном свидетельстве о регистрации ТС займёт какое-то время. Вместо него получаем временное свидетельство, которое действует 30 дней и только в пределах Евросоюза (т.е. выезжать за границы ЕС с ним нельзя).

За это время полиция успеет проверить, не было ли авто в угоне и всё ли в порядке с документами. А тем временем берём новые номера и прикручиваем их к машине на штатное место.

Контрольные голограммы тётеньки в управлении сами прилепят к номерам, а наклейку с регистрационным номером придётся самостоятельно разместить на лобовом стекле.

Таким образом, регистрация автомобиля в Польше для иностранца обходится в 180.50 zł (с заменой старых номеров) или в 81 zł (без замены). В эту сумму не входит оформление транспортной карты (karta pojazdu).

Если всё в порядке, то в течение месяца вы станете счастливым обладателем постоянного техпаспорта — это такой раскладной трельяж из плотной бумаги со всеми данными об автомобиле, владельцах и прохождении ТО.

Приятным бонусом к техпаспорту будет прозрачная полиэтиленовая обложка, без которой очень скоро он может превратиться в тряпочку.

Источник: http://www.openeyo.com/registratsiya-avtomobilya-v-polshe-dlya-inostrantsa/

Регистрация авто в Польше на фирму, владельцем, совладельцем в тех паспорте | «КРОК В ЕС»

Польская регистрация авто – это хлопотный процесс и без знания языка и понимания всех тонкостей перерегистрации польского автомобиля, самостоятельно будет сложно выполнить все качественно и   в быстрые сроки. Регистрация и перерегистрация авто в Польше проходит в Ужонде (аналогия нашего МРЕО), где можно снять и поставить на учёт автомобиль, получить новые номера и тех паспорт на машину.

Виды регистрации авто в Польше: на фирму или совладелец машины

Существуют 2 основных типа регистрации автомобиля для езды по Украине:

  1. Регистрация (вписание) владельцем или совладельцем в польский техпаспорт (для вписания как совладелец личного присутствия не требуется, в отличии от вписания как владельца авто в техпаспорте)
  2. Регистрация авто на польскую фирму (покупка авто на фирму может сопровождаться как становление на баланс фирмы, где польская фирма будет владельцем автомобиля, так и оформление авто на фирму, по договору аренды транспортного средства).

Заказать оформление, вы можете по телефону:

  • +38(067)762-86-18
  • +38(063)618-99-83
  • +38(099)669-15-57

Заказать юридическую консультацию

Разницы между данными видами регистрации авто в Польше существенной нету.

В случае регистрации Вас, как совладельца или владельца в техпаспорт, транспорт будет использоваться на территории Украины как личного использования, а в случае с фирмой – данное транспортное средство будет коммерческого использования.

Если авто на балансе фирмы, в случае её ликвидации, все имущество вместе с фирмой уходит от неё и Ваше авто не сможет проехать таможню при продлении сроков пребывания. В случае с физическим лицом – таких рисков нету, даже в случае смерти собственника по техпаспорту.

Покупка авто на фирму должна сопровождаться проверкой данной фирмы в Польше. В случае регистрации авто на фиктивную польскую фирму – документы будут недействительны. Проверить фирму в Польше мы сможем Вам помочь.

Чтоб стать владельцем и совладельцем авто на польской регистрации необходимо от Вас: копия заграничного паспорта, копия национального паспорта 1,2,9 страницы, индекс почтовый.

Компания «Крок в ЕС» поможет Вам оформить документы на польскую фирму, поставить авто на баланс фирмы, зарегистрировать и перерегистрировать авто в Польше, поставить Вас совладельцем или владельцем машины на польской регистрации.

Пример вписывания в тех паспорт в Польше

Источник: https://krok-v-ec.com.ua/avto-yz-polshy-na-firmu-sovladelcem/

ПОИСК, ПОКУПКА И РЕГИСТРАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

Цены на новые и бывшие в употреблении автомобили в Украине и Польше существенно отличаются на протяжении многих лет. После последнего роста пошлин на ввоз автомобилей цены в Украине вновь пошли вверх. В Польше такие транспортные средства всегда были дешевле. Как иностранцу купить авто в Польше?

В первую очередь стоит отметить, что купить автомобиль можно как у физического, так и у юридического лица, но процедура регистрации в этих двух случаях будет отличаться.

Приобретая транспортное средство у компании (юридического лица), покупатель получает справку, освобождающую от уплаты налога, который составляет 2% от стоимости покупки.

При приобретении авто у физического лица, после подписания договора купли-продажи, покупателю необходимо заплатить данный налог в отделении налоговой службы (Urząd Skarbowy) по месту жительства.

После уплаты налога покупателю следует обратиться в отдел регистрации, где необходимо предъявить договор купли-продажи или справку, освобождающую от уплаты налога, а также предыдущие документы на автомобиль, старые номера и, в случае, если покупатель является иностранцем, — вид на жительство или документ о прописке.

Авто регистрируется на конкретного человека, проживающего по конкретному адресу, поэтому наличие адреса является обязательным условием для регистрации автомобиля в Польше. Автомобиль может быть зарегистрирован на одного или нескольких человек.

При покупке автомобиля у физического лица, действие договора страхования ОС сохраняется в течение 30 дней.

Покупая автомобиль у фирмы, можно оформить страховой полис на 30 дней или договор ежедневного страхования (при этом фирма объявляет нового владельца, и страховая компания начисляет определенную сумму в день, в среднем 2-3 злотых, до момента подписания владельцем нового страхового полиса).

В любом случае, владелец обязан оформить страховой полис в течение 30 дней. Стоимость страхования автомобиля в Польше во многом зависит от истории водителя, а также города, где регистрируется авто.

Читайте также:  Самые популярные вопросы про америку. для тех, кто хочет уехать в сша - иммигрант

Стоимость регистрации автомобиля в Польше без замены номеров составляет 81 злотый. Регистрация нового авто, а также регистрация с заменой номеров обойдется в 181 злотый.

Перед подачей документов необходимо убедиться в наличии техпаспорта на приобретенное транспортное средство (karta pojazdu) и актуальности техосмотра.

Если техпаспорта нет, стоимость регистрации возрастет еще на 75 злотых, в случае отсутствия актуального техосмотра, его нужно будет также провести за свой счет (около100 злотых). На момент регистрации автомобиля владелец должен оформить обязательное страхование ОС.

На дорогах Украины появляется все больше автомобилей с иностранными номерами, что вовсе не удивительно, если сравнить стоимость авто в Украине и за рубежом. По закону нашей страны, гражданин Украины может ввозить транспортное средство с иностранными номерами на основании доверенности от владельца.

По условиям транзита такой автомобиль официально может находиться на территории Украины от 5 до 10 дней. И даже, несмотря на то, что владельцам транспортных средств с иностранными номерами приходится часто пересекать границу, это окупается, особенно если они имеют зарубежные контакты или работу, связанную с частыми путешествиями.

* В стоимость услуг не входит НДС в размере 23%.

Ваш, inPL.com.ua

Источник: http://inpl.com.ua/?pg=auto

Регистрация автомобиля in Warszawa

Мельдунек для регистрации автомобиля в Варшаве Оплата после …

W.B.C Group, Sp. z o.o., Warszawa

Мельдунек для регистрации автомобиля Оплата после получения…

W.B.C Group, Sp. z o.o., Warszawa

(устав, подбор КВЭД) 2. Регистрация через интернет в KRS ……

Natravi, Sp. z o.o., Warszawa

Помощь в поиске и покупке автомобилей. Регистрация

Alliance group, Sp. z o.o., Warszawa

вам нужно прописаться для регистрации автомобиля, замены водительских прав, а …

Kateryna, Sp. z o.o., Warszawa

из банка -Karta Pobytu —Регистрация автомобилей -Умова о…

Barrett, Sp. z o.o., Warszawa

— Трудоустройство — ВНЖ и ПМЖ — Регистрация фирмы — Учёба в Польше … и Генеалогия ​ — Апостиль документов​ — Регистрация

Emigrant, Sp. z o.o., Warszawa

Ваших нужд: карты побыту, регистрация автомобиля, замены прав,…

Interbud pm, Sp. z o.o., Warszawa

жилья (для карты побыта) — Регистрация автомобиля в Польше -…

Visapl, Sp. z o.o., Warszawa

); — срочние Воєводи ; — регистрация фирм; — кредит; — перегон автомобиля на год; — откритие …

Legalizacja warszawa, Sp. z o.o., Warszawa

другие страны. Пиломатериал с регистрацией сделки ЕГАИС лес Производственные … объему морского контейнера или автомобиля. Поставка…

Ребейн П.П., SP, RU

регистрация фирмы — бухгалтерское сопровождение — помощь в приобретении грузового автомобиля и … также обеспечение работы для…

Germes-D, IP, Warszawa

фирмы, все отчеты — место регистрации — Варшава — цена: 1500…

SERG KOROL, Sp. z o.o., Warszawa

Посольства, консульства Апостиль документов Регистрация автомобиля Обмен водительского удостоверения Аннулирование …

Obsluga, Sp. z o.o., Warszawa

из банка -Karta Pobytu —Регистрация автомобилей -Умова о найму…

Barrett, Sp. z o.o., Warszawa

жилья (для карты побыта) — Регистрация автомобиля — Замена…

Visapl, Sp. z o.o., Warszawa

); — срочние Воєводи ; — регистрация фирм; — кредит; — перегон автомобиля на год; — откритие …

Legalizacja warszawa, Sp. z o.o., Warszawa

zł 249 / pc  zł 200 / pc wholesale

же, делаем мельдунек для регистрации автомобиля и номер Pesel

W.B.C Group, Sp. z o.o., Warszawa

же, делаем мельдунек для регистрации автомобиля и номер Pesel

W.B.C Group, Sp. z o.o., Warszawa

изготовление печати, регистрация на польской таможне. Регистрация представительства, компании. Сопровождение …

Buchalteria Polska, Sp. z o.o., Warszawa

Источник: https://warszawa.flagma.pl/en/registraciya-avtomobilya-so396459-1.html

Как я немецкую машину в Польше регистрировал

Пришлось тут недавно столкнутся с темой, указанной в заголовке, потому опишу всю процедуру, пройденную на личном опыте.

Начну с того, что авто было куплено и привезено из Германии торговцем. Я нашел объявление  на otomoto.pl, оно мне подошло, попросил знакомого гдянуть (авто стояло в другом городе, спасибо Игорь), поехал и купил.

На тот момент машина была уже без немецкой регистрации и без актуального техосмотра. Дело в том, что в Германии техосмотр актуален 2 года, а в Польше — только год. Поэтому от даты актуальности немецкого техосмотра отнимают один год, и то, что остается, вписывают в польский техпасспорт. Поехать сделать техосмотр без регистрации я тоже не могу.

Поэтому необходимо было сделать временную польскую регистрацию, с ней пройти техосмотр, а затем делать постоянную регистрацию. Авто приехало в Польшу на временной немецкой 5-дневной регистрации, с которой можно въехать в Польшу и сразу оформлять постоянную регистрацию. Но, к сожалению, временная немецкая была уже неактуальна на момент  покупки.

Договор купли/продажи был заполнен данными немца и им же подписан еще в Германии. Оставалось только вписать мои данные. Выглядит это, конечно, стрёмно, но как оказалось, почти все знакомые, для которых привозили машины или которые находили такие привезенные, именно так и покупали. Идти на такой риск или нет, каждый может решить сам. Риски очевидны.

Итак, первое что нам нужно сделать, когда авто уже в Польше, это перевести документы и оплатить акцизный сбор. Фирмы, которые занимаются переводом документов, и вообще всем комплексом формальностей, всегда можно найти рядом с таможней (urząd celny).

Сев на велосипед, я покатил на таможню, которая находилась ну другом конце города. На месте оказалось, что таможня месяц назад переехала. При чем, на месте я не нашел ни одного объявления об этом.

Просто полупустое здание, в котором располагались в основном закрытые таможенные бюро и бюро переводов. Благо есть интернет, и я довольно быстро нашел новый адрес..

в 7 минутах езды на велосипеде от моего дома :).

Прокатившись через весь город обратно, я обнаружил новое свежепостроенное здание. Так как тогда я еще не знал, что для уплаты акцизы мне перевод документов не нужен, то для начала, у проходящих мимо таможенниц :), спросил где найти бюро переводов.

Меня любезно отослали к неприметной будочке в 100 метрах от здания, затерявшейся в лесу. В этой будочке сидел паренек, который оказался присяжным переводчиком. За 125зл он мне сделал быстрый перевод необходимых документов (договор купли/продажи, большой brief и последний техпасспорт (маленький бриф)).

А еще за 25 подготовил все документы для подачи в таможню, налоговую и отдел коммуникации (типа нашего МРЭО).

Пока паренек делал перевод, я сходил на таможню и подал заявление об уплате акцизы. В приемной — достаточно просторный зал с креслами — ожидал всего один человек. Тут надо отметить, что в договоре купли/продажи цена была явно занижена.

Пани, которая принимала документы, ввела данные машины в какой-то свой специальный калькулятор и сказала, что цена занижена, потому акциза будет считаться от другой суммы.

Поскольку сумма, которую она вставила, всё равно оказалась ниже, чем реальная, я спорить не стал, хоть и получил под роспись распечатку процедуры, в которой был описан порядок оспаривания.

В документах мы просто подправили циферки, я поставил подпись возле каждого исправления и получил корешок для оплаты. Кстати, акциза для авто с двигателями объемом до 2 литров — 3.1%, от 2 и больше — уже 18%.

К сожалению, ближайший банк был в полукилометре, по дороге я забрал перевод документов, практически окончательно раздолбал цепь со звездочками на велосипеде и заблудился в лесу :).

В итоге всё-таки приехал в таможню, отдал квитанции и получил подтверждение уплаты акцизы.

А пани, кстати, когда узнала, что я украинец, стала меня расспрашивать — что там да как, и очень переживала за Украину. Очень мило.

В тот же день жена отвезла в налоговую заявку (VAT-24) на получение подтверждения об отсутствии необходимости платить ВАТ. Заявка была заранее подготовлена тем самым пареньком из бюро. Это подтверждение (VAT-25) стоит 160 злотых.

Читайте также:  Жизнь в армении: как получить армянское гражданство (в том числе двойное) гражданину россии и других стран, как живут армяне (уровень, качество)

Делается обычно на следующий день, но жену сразу предупредили, что ответственный человек завтра выходной и VAT-25 будет готова через день в 10 утра. Через день я с утра забрал VAT-25 (без очереди за две минуты) и отправился в отдел коммуникации. Через 5 секунд после нажатия на кнопочку в билетомате на табло засветился мой номерок — очереди не было.

Всего на прием документов ушло минут 30. За это время я оплатил утилизационный сбор (500зл) и около 60 — за оформление временной регистрации, и еще успел поболтать с пани о ситуации в Украине. Там же в окошке сразу получил временные (красные) номера и временный техпаспорт. Из отдела коммуникации я отправился в страховое бюро.

Там меня уже ждали с «самым выгодным предложением». Правда оказалось, что при заполнении анкеты они ошиблись в одной буковке имени, и система не посчитала один страховой случай. Поэтому цена страховки вдруг возросла минимум на 200 злотых.

Однако девочки посчитали своим долгом обеспечить мне заявленную ранее сумму, потому всеми силами старались сделать скидку побольше. Дошло до того, что звонили в центральный офис, чтобы спросить как обойти «зашитое» в системе ограничение на максимальную скидку для Зеленой Гуры в 5%.

В итоге я получил дополнительную скидку в 15% и сумму за страховку всё-таки приблизили к озвученной ранее по телефону. Теперь все необходимые документы и номера были на руках, и я отправился обратно в Легницу за машиной. Там меня встретили знакомые — спасибо Игорю и Галине за теплый прием — и подбросили к машине. Прикрутил номера и уехал в Зеленую Гуру.

На следующий день я поехал на диагностическую станцию, опять же — никакой очереди, и получил бумажку для отдела коммуникации с первым техосмотром. Стоимость такая же, как и обычного ТО — 98зл на любой станции. С этим техосмотром я опять приехал в отдел коммуникации.

Прождал в очереди аж 5-7 минут, отдал временные номера, получил постоянные номера, регистрацию в Польше (?-karta pojazdu) и временный техпаспорт. Заплатил за оформление еще около 250зл. Теперь через две недели я должен прийти и просто забрать постоянный техпаспорт. Всё.

Если взять и сложить всё время, что я потратил на разные учреждения, в сумме получится примерно один день. Единственное место, которое не позволит оформить машину за один день, это налоговая, потому что между запросом и получением справки приходится еще день ждать. Стоит отметить, что с бюрократией борются постоянно. Я не знаю что именно они изменили и какие процедуры ускорили, но раньше в очередях в отделе коммуникации действительно приходилось ждать около часа. Сейчас очередей не было вообще. И после этого поляки жалуются на излишнюю бюрократию :). Вот такой вот загнивающий капитализм и «умирающая» Европа.

Источник: http://mr-tornado.blogspot.com/2014/06/kak-ja-nemeckuju-maszynu-v-polsze-registriroval.html

Как купить и зарегистрировать авто в Польше?

17 Января 2014

Покупка автомобиля
На самом деле купить авто с целью регистрации в Польше совсем несложно. Для продажи машины иностранцу фирме следует представить только паспорт или паспорт и вид на жительство ( karta pobytu). Даже права не обязательно предъявлять.

Стоит отметить, что купить авто можно в физического или юридического лица. Процедура регистрации в этих двух случаях отличается. Покупая у фирмы, покупатель получает накладку и не должен платить налог (2% от стоимости договора).

При покупке от физического лица (после подписания договора купли -продажи) в Налоговой ( Urz?d Skarbowy ) по месту жительства следует заплатить этот налог.

Регистрация
После урегулирования налоговых дел время обращаться в отдел коммуникации в совете участка или гмины. Там следует представить договор купли-продажи или накладную, предьдущие документы автомобиля, старые номера и если это украинец — вид на жительство или документ о прописке.

Авто регистрируется на конкретного человека, проживающего во конкретному адресу, поэтому наличие адреса является обязательным элементом регистрации автомобиля в Польше. Автомобиль можно зарегистрировать на одного или нескольких лиц. Украинци часто регистрируют автомобили вместе с польскими совладельцами.

Стоит отметить, что не всегда нужно менять номера в машине. Если авто было зарегистрировано в той же гмине, где проживает новый владелец, то номера не надо менять, только регистрационные документы . Тогда и средства регистрации авто будут меньше.

После подачи всех необходимых документов в отделе коммуникации выдается временный регистрационный документ на авто, который действителен в течение 30 дней. Полиция за этот месяц проверяет не было ли похищено авто или не заявляли ли о проблемах с этим транспортным средством, представленые  ли документы настоящие.

Обычно через 30 дней отдел коммуникации выдает постоянный регистрационный документ. Иногда чиновники не успевают проверить все формальности, и если постоянные документы не готовы, то в этом же отделе продолжают действительность временных документов.

Средства
Средства на регистрацию авто в Польше с изменением номеров или нового авто — 181 злотый, без изменения номеров (в той же гмине, где был предыдущий владелец) — 81 зл. Обязательно надо проверить, новое авто имеет техпаспорт (karta pojazdu) и сделан ли актуальный техосмотр.

Если нет техпаспорта, к средствам регистрации следует добавить 75 злотых, и если авто нет актуального техосмотра, его надо будет сделать и это примерно 100 злотых. Если авто было куплено у физического лица, перед регистрацией нужно заплатить налог — 2% стоимости автомобиля.

В день регистрации автомобиля должно быть обязательное страхование ОС.

Страхование
При покупке автомобиля от физического лица авто сохраняет свое ОС в течение 30 дней. Покупая его в фирме, можно получить страховой полис на 30 дней или ежедневное страхования (фирма обьявляет нового владельца, и страховщик насчитывает, например, 2 или 3 зл.

За день до подписания новой страхового полиса). Так или иначе, до 30 дней следует подписать страховой полис. В Польше цена страхования во многом зависит от истории водителя, а также города, где регистрируется авто. Считается, например, что авто ездит в основном в зарегистрированном населенном пункте.

Чем меньше населенный пункт, тем меньше возможностей для несчастных случаев. Также учитывается возраст водителя, возраст автомобиля и другие характеристики. Именно поэтому в Польше часто можно встретиться с явлением регистрации автомобилей в селах и в малых населенных пунктах.

Разница в цене полного каско при регистрации в маленьком селе и большом городе может составлять даже 100 %.

Путешествия
На временной регистрации можно путешествовать на территории Польши и Евросоюза. Нельзя, по закону, пересечь украинскую границу. Возможность пересечения границы появляется только после получения постоянного регистрационного документа.

Но в украинском законодательстве есть ограничения в количестве дней пребывания на зарубежном авто в Украине.

В настоящее время существует одна легальная схема пользоваться авто с иностранной регистрацией — авто должно быть зарегистрировано на совладельца (поляка) и можно им пользоваться в режиме транзита, то есть до 5 дней в пределах одной области и 10 дней, если заехать в одну область и уехать в другой.

Еще до начала этого года была другая схема ввоза автомобиля как служебного, но с января такие авто не пропускают. Относительно способов перевозки авто на польских номерах в Украине есть еще одна не до конца определенная схема: авто завозит владелец — нерезидент Украины. Украинца вписывают как совладельца в техталон.

И украинец здесь ездит год времени. Заехал, например, поляк — соответственно нарушении таможенных правил украинцу уже не предъявят. Хотя есть, конечно, риск, что авто заберут на штрафплощадку до выяснения обстоятельств. Рискованно, но при дешевых или старых автомобилях это значительно дешевле, чем легальная регистрация в Украине.

Все чаще машины на иностранных номерах появляются в Украине. И это совсем не странно, учитывая цены машин в Украине и за рубежом. Согласно закону Украины, гражданин Украины может ввозить такое авто на иностранных номерах, имея доверенность от владельца.

Как мы уже писали, по условиям транзита такое авто официально может находиться в Украине 5 или 10 дней за один раз. Поэтому владельцы таких автомобилей должны часто путешествовать.

Но все чаще это оплачивается, особенно тем людям, которые имеют зарубежные контакты или работу, которая связана с частыми путешествиями.

Источник : naszwybir.pl

Источник: http://www.proekt-obk.com/ru/news/jak-pridbati-ta-zarejestruvati-avto-v-poljshhi

Ссылка на основную публикацию